Standard
Wochenzählung weltweit im Vergleich
Die Wochennummer ist nicht überall gleich: ISO 8601 mit Montag als Wochenbeginn, Sonntag in den USA, Samstag in Teilen des Nahen Ostens. Ein Überblick.
Inhalt
Warum die Wochennummer nicht überall gleich ist
Wer in einer internationalen Videokonferenz „bis KW 20“ sagt, meint nicht zwingend dasselbe wie die amerikanischen Kollegen. Die Wochenzählung hängt von zwei Festlegungen ab: dem ersten Tag der Woche und der Definition der ersten Jahreswoche. Beide sind weltweit nicht einheitlich. Ohne Klärung des Standards führen KW-Angaben im internationalen Austausch leicht zu Terminfehlern.
ISO 8601: Standard in Europa
ISO 8601 definiert:
- Die Woche beginnt am Montag.
- KW 1 ist die Woche, die den ersten Donnerstag des Jahres enthält, also mindestens vier Tage im neuen Jahr hat.
- Eine Woche gehört zu dem Jahr, in dem ihr Donnerstag liegt.
Die meisten europäischen Länder verwenden diese Regel. Laut den Unicode-CLDR-Regionaldaten beginnt die Woche auch in Russland, China und den Vereinigten Arabischen Emiraten am Montag. Nicht überall ist damit die ISO-Regel für die erste Jahreswoche verbunden: Für China etwa ist dort als erste Woche die Woche mit dem 1. Januar hinterlegt.
Nordamerika: Sonntag als Wochenbeginn
In den USA und Kanada beginnt die Woche in Kalendern traditionell am Sonntag. Die erste Jahreswoche ist die Woche, die den 1. Januar enthält, unabhängig davon, wie viele Tage ins neue Jahr fallen. Das führt zu Abweichungen gegenüber ISO 8601:
- im Laufe des Jahres meist eine Woche Unterschied,
- am Jahreswechsel kann auch das Wochenjahr abweichen (Beispiel: Sonntag, 2. Januar 2022 ist US-Woche 2, nach ISO aber KW 52/2021).
Details im Ratgeber Kalenderwoche in den USA und in Europa.
Naher Osten und weitere Regionen
Auch hier ist die Lage uneinheitlich. Nach den CLDR-Daten beginnt die Woche zum Beispiel in Saudi-Arabien und Israel am Sonntag, im Iran, in Ägypten und im Irak am Samstag. In vielen dieser Länder liegt das Wochenende rund um den Freitag. Offizielle Wochennummern nach einheitlicher internationaler Norm spielen im Alltag dort eine geringere Rolle. Für den Datenaustausch sind konkrete Datumsangaben am sichersten.
Übersicht: Wochenbeginn nach Region (Kalenderdaten CLDR)
| Region | Wochenbeginn | Erste Jahreswoche |
|---|---|---|
| Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich u. a. | Montag | mindestens 4 Tage im neuen Jahr |
| Russland | Montag | mindestens 4 Tage im neuen Jahr |
| China, Vereinigte Arabische Emirate | Montag | Woche mit dem 1. Januar |
| USA, Kanada, Mexiko, Brasilien | Sonntag | Woche mit dem 1. Januar |
| Japan, Südkorea, Indien | Sonntag | Woche mit dem 1. Januar |
| Israel, Saudi-Arabien | Sonntag | Woche mit dem 1. Januar |
| Iran, Ägypten, Irak | Samstag | Woche mit dem 1. Januar |
Diese Angaben beschreiben die Standardwerte der Software-Lokalisierung (CLDR), keine gesetzlichen Regelungen. Einzelne Kalender und Firmen weichen ab.
Praxis: Standard mitnennen
Wer international arbeitet, sollte bei KW-Angaben den Standard nennen. „KW 20/2026 nach ISO 8601“ ist eindeutig, „KW 20“ allein nicht. Noch besser ist zusätzlich der Datumsbereich (11. bis 17. Mai 2026). Der Kalenderwochen-Rechner berechnet ausschließlich ISO-Wochen. Für Vergleiche mit US-Wochennummern geben Sie ein konkretes Datum statt einer Wochennummer weiter.
Digitale Systeme: Einstellungen prüfen
Smartphones und Kalender-Apps leiten den Wochenbeginn oft aus der Region ab. Ist ein Gerät auf die USA eingestellt, beginnt der Kalender am Sonntag. Eine deutsche Regionseinstellung wechselt auf den Montag. Wochennummern in der Kalenderansicht folgen dieser Einstellung, weshalb Teammitglieder mit unterschiedlichen Einstellungen verschiedene Nummern sehen können. Die Ursachen für solche Abweichungen behandelt der Ratgeber Typische Fehler bei der Kalenderwoche.
Häufige Fragen
Welche Länder benutzen Sonntag als Wochenbeginn?
Nach den Unicode-CLDR-Daten gilt der Sonntag unter anderem in den USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Japan, Südkorea, Israel, Indien und Saudi-Arabien als erster Tag der Kalenderwoche. In Kalender-Apps ist der Sonntag deshalb je nach Regionseinstellung oft voreingestellt, was für europäische Nutzer verwirrend sein kann.
Ist ISO 8601 gesetzlich vorgeschrieben?
Nein, ISO 8601 ist eine Norm und kein Gesetz. In Deutschland ist sie als DIN-Norm übernommen und in Wirtschaft und Verwaltung die übliche Grundlage für Kalenderwochen. Eine gesetzliche Pflicht für Privatunternehmen besteht nicht.
Quellen
Über die Autorenschaft
Mateusz Viola
Betreiber und redaktionelle Verantwortung kalenderwoche-rechner.de
Themengebiet: Kalenderrechnung, Schaltjahre und ISO 8601
Mehr über Mateusz Viola →Verwandte Artikel
Grundlagen
Was ist die Kalenderwoche?
Definition, Herkunft und Anwendung der Kalenderwoche: Wie ISO 8601 die Wochen eines Jahres nummeriert, warum KW 1 im Dezember beginnen kann.
Lesezeit 7 Min.
Standard
ISO 8601 und die Kalenderwoche
ISO 8601 regelt, wie Kalenderwochen gezählt werden: Wochenbeginn am Montag, Donnerstag-Regel für KW 1 und die Schreibweise 2026-W23. Der Standard erklärt.
Lesezeit 7 Min.
Grundlagen
Welche Kalenderwoche ist heute? So finden Sie sie
Wie Sie die aktuelle Kalenderwoche selbst bestimmen: per Rechner, im Kalender oder von Hand mit der ISO-Formel, plus Orientierungspunkte für jeden Monatsersten.
Lesezeit 6 Min.